2-011

( “To all” )

Eka ng matatanda: “Pag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay.”

Kaya nga sabi naman ng mga bata: “Huwag kayong mag-away, mahal ang tinapay!” 😆

PUTOK: iba’t-ibang meaning…

1.Putok — mahinang bersyon ng “sabog” (explosion sa ekang ingles — hindi yung ‘sabog’ na aadek-adek). “Bang!” ang saun-epek ng putok, “BOOM!” naman ang sabog… Ang putok, nakatutulig; ang sabog, nakayayanig.

2.Putok wid silencer — wala tunog, wala talsik: nakaliliyo sa bilasik… KILI-KILI power cud also kill.

3.May ‘futok’ na pang-adult ang meaning.

4.May putok na DI dapat paramihin, ngunit pag sumulpot nama’y HUWAG hamakin.

5.PUTOK — tinapay na matigas pa sa pandesal.

6.Isang uri ng kakaning ‘80’ ang pakner; may latik o niyog, hindi gun-powder… (Clue: Bawal kulang ang dinuguan pag ito’y wala) …

Sirit na? — PUTOk-utsinta. (Utsinta = 80)

7.Futokraper. Dati kong tarbaho nung di pa uso ang PIKYUR sa pyuter.

Yung unang “putok” ang gamit natin:

Hapi putok 2-011!! Ingat kayo sa Nyu Yir!

[ 🙄 Balistad … ]

Hapi Nyu Yir 2-011! Ingat kayo sa putok!

————————————————————————————————

youtube-icon

.

( Getting used to )

Nakakapanibago…

Since 2003, napakabihira kung iiwan ko nang hihigit sa maghapon ang bahay. Sa tuwing lumuluwas ako ng Maynila, hangga’t maaari balikan. Ngayon, napakadali nang maglamyerda nang matagal-tagal.

Dati-rati, halos kilabutan ako pag nakaririnig ng atungal ng pusa sa pasilyo sa labas. 😆 Ngayon, pwede nang iwang bukas ang pinto kahit walang harang.

Hindi na rin ‘obligado’ ang regular na pagbili ng mga prutas at gulay. Tuwing chichibog ako, pipingas ng maliit na pira-piraso — saka ko lang maaalalang wala na palang hahatian at pagbibigyan.

Wala nang mga pupunggas-punggas mula sa pagkakatulog pagdating ng alas-singko ng hapon.

Tapos na rin ang walang palyang ‘ligpitan’ tuwing alas-diyes ng gabi bago kami matulog — habang sila nama’y nag-uumpisa pa lang na mag-obertaym.

Mahigit pitong taon din yun. Paano kong hindi ‘hahanap-hanapin’ ang halos magdamag na kutkot sa Mansyon at ang langitngit ng ikot ng mga gulong?

Si Doray ang huling (nag)paalam.

————————————————————————————————

Olrayt, hindi angkop sa okasyon ang post na ito…

ETO na lang (simpol aritmetik):

1897|05|10 – 1863|11|30 = 33T|5B|10A

1896|12|30 – 1861|06|19 = 35T|6B|11A

Yang una (last month) berdey, itong pangalawa (ngayon) detdey…

Nag-trenta (“30”) nang hindi umabot ng kwarenta, pero hindi naging tuldok lang.

Published in: on 30 December 2010 at 5:30 pm  Comments (1)  
Tags: ,

gabi

“Nag-uumalpas!” (Mas maligalig kung kelan GABI at madilim)

Just in case na walang video plug-in yang pyuter nyo (o kaya tinatamad kayong manuod) eto ang kowt ni Wigwam Wigglerson sa bandang huli nyang video:

“Excited ako sa tuwing sasapit ang gabi. Kasi kung walang gabi, wala akong gagawin kundi ang matulog.”

————————————————————————————————

FACT: Hamsters are nocturnal creatures (they sleep the whole day) — That is why daydreaming is the one activity they are not capable of doing.

Kung literal mong tatagalugin ang “daydreaming” (day = araw ; dreaming = nananaginip) ang ibig sabihin ay “nananaginip sa araw”. Obyusli, hindi ka pwedeng managinip unless tulog ka. E ang hamster, tulog nga maghapon — kaya PARANG pwede nga silang mag-daydream.

Kung mas mahusay kang umintindi, figurative yan, o isang talinhaga. Ang talagang ibig sabihin ng “daydreaming” ay nananaginip nang gising 😆 (maski tanong mo sa tsipmanks Filipino subject titser mo). Ang hamster, tulog nga maghapon (hindi sila gising) — derpor HINDI sila pwedeng mag-daydream.

O di eyun — gising sila sa gabi kaya

sa gabi sila nagde-daydream!

Oist, hindi rin tugma ‘nu —

Nagde-DAYdream sa GABI? Pwede ba yun?

Hongah naman… Poreksampol: mas aceptable pa ang “Nagna-NIGHT-swimming sa gabi” (kahit redundant) — pero yung “Nagde-DAY-swimming sa GABI” anlabo yata? Kaya sa tutuo lang, kahit paano mo pagbali-baligtarin, talagang hindi ubrang mag-daydream ang isang hamster.

————————————————————————————————

Remind yu… daylight-saving tayms na naman, o ha?

Off-season

Samerhaus in winter

————————————————————————————————

FACTS (Ayon sa mga nababasa ko at sa experience na rin):

Gestation period in hamsters is 16 days

6 months (best time to breed) ~ equiv to about 20 years in humans

1 year ~ equiv to 40 years (midlife)

1 ½ years ~ equiv to 60 years

[ “After 18 months, a hamster is already a senior citizen.” ]

2 years ~ equiv to about 80 years

[ “Hamster usually live for two years or so…” ]

2 ½ years ~ equiv to 100 years

Wigwam reached over 30 months.

3 years ~ equiv to 120 years

So far wala pa akong nababasang record ng isang Syrian hamster na umabot ng tatlong taon. Ang pinakamatagal ay si Baru (over 34 months).

————————————————————————————————

Doray barely reached two years. 😦

Published in: on 10 December 2010 at 7:00 am  Comments (1)  
Tags: , , ,

full-term

Ilan sa mga unang pikyurs ni Doray nung siya’y dumating rito.

Detalye ng istorya, nandito. → Unang uwi

Hindi sigurado ang petshop boy sa saktong berdey ng hamster nung ito’y bilhin ko, pero sa tantya ko base sa laki at hitsura, mahigit lang nang konti sa isang buwan ang edad nito. January 26 (2009) nuon, kaya more or less somewhere between the second and third weeks ng December 2008 nung ipinanganak si Doray. Siguro about 10 to 14 days pa para sya’y mag- hustong dalawang taon.

————————————————————————————————

youtube-icon

Pag ni-click nyo yang icon, punta kayo sa video ng unang cage ni Doray;

Eto naman ang 2nd and 3rd nyang nilipatan:

————————————————————————————————

Sa ngayon, magana pa namang kumain at regular ang maiiksi nang oras ng paggising, pero patuloy syang pinahihina ng karamdaman ng katandaan… This may be her terminal illness.

Published in: on 29 November 2010 at 7:00 am  Leave a Comment  
Tags:

Hau’s da maus?

( 3 “Amausendahaus” istoris por my 3rd Blungganibersari )

SUMARI:

Istori 1 — Is der a maus in yur haus?

Istori 2 — Is der a maustrap in yur haus?

Istori 3 — Is der a maushaus in yur haus?

————————————————————————————————

DETALYE:

Istori 1Is der a maus in yur haus?

Mubi trailerMaushunt scene

Istori 2Is der a maustrap in yur haus?

Anhaba nito, may “moral lesson” kaya memya na. Kung gusto you now na, basta balik ka dito ha? (nasa pej 2)

Istori 3Is der a MausHaus in yur haus? (▼ CLICKatok Ü dito)

Pages: 1 2

Otum

( Samerhaus sa Taglagas )

HBH = Hulog–Bagsak* sa Hacienda, o kaya Hakot–Basura ng Hamster 😆

[ * “Fall” kasi ]

————————————————————————————————

Anlayoooo ng CR…

Makalipat na nga!

‘Tsokey lang yun!

Kesa naman magkasakit you sa bato.

Hongah.

Saka heksersays na rin, o ‘diba?

————————————————————————————————

Eto po ang tinutukoy nila: ← i-CLICK ang dagang ihing-ihi (wala lepto yan)

Tsikot

( Gulong — part 2 )

Click to display

All “Gulong” posts (5)

“Gulong” part 1 & part 2 only

Mocha Rurik’s unfinished Wagon #2

Ganto na lang ang

gagawin dyan! ↓ ↓ ↓

Mochs—wagon!?

Anung babatak dyan?


Kame!!!

Gunya-babiks, at yur serbis!

Dagang-kostang SWAT = Singkaw-Weygon Arangkada Team ↑

————————————————————————————————

Ang hamster wheel, gumugulong nga pero hindi naman umuusad. Ang transport carriages (tulad nyang nasa unang pikyur) walang wheels, sya pa’ng nakakagala. Kasi nga bitbit ko pag ako’y naka-baluGA mowd.

PARADA NG GULONG: “Tsikot sa pangatlong ikot…

Part 1 (last month’s post) Exercise wheels → Treadmill ng Daga

Part 2 (this post) Transport carriages → Karwahe ng Daga

Yeh–meyn! 3kot…! It’s our third Blungganibersari

Pages: 1 2

Dayuga

( Dayuhang Daga )

Sambadituskeyr da neyborhudkatsawey!

Gusto nyo ng may sound? CLICK nyo ↑ yang pikyur. 😆

————————————————————————————————

Hiya magtanong si Hamtaro (japongs) kay Doray, kaya si Rhino (kano) na lang ang kinausap. Eto uli ang tinagalog nilang dayalog:

Prenship, ‘di ba karahi mo si Doray?

Me konti kawkasyan: Anak sya ng isang kanong daga-Olongapo

sa isang etnik na binibining daga-Baguio.

Ganon? Pede sya punta sa istets di ba?

Ba’t nandito pa sya?

Ubra maging merikan-sitsen, kaso mas tayp nya dito. Kaya eun —

agpa-adopt sya kay Syma, taz binoypren nya si Boolaboy Berio.

Hmm… Maramang me nakikita sya maganda sa netib-land

at sa kanyang mga kababayan.

Sakto!

————————————————————————————————

Sino ba ang dalawang hamster na ito? Nandito sila para may kausap si Doray.

Kung sa MpsD lang, walang lopsided tretis or eksployt op resorses — syur ako dyan.

————————————————————————————————

Mor de-tails (bekos hamsters have no tails):

Iniwang pamana kay Doray ng angkan (bukod pa sa mansyon atbp) — ang Harurendilaykhaus, samerhaws na isinunod ang pangalan sa triong nabuhay nung mga kapanahunang ginawa ang haybol, at nirenubeyt kalaunan ng kanyang boypreng si Boolaboy Berio (Berio II).

In memori of Arrow’s berdey todey, binago ni Doray pangalan ng bahay: Magmula ngayon ito ay tatawagin nangHArrowrurendilaykhaus. Si Arrow ay common lolo ng limang pinakahuling Dagang-Salinlahi; Siya ang unang okyupant ng environmentally hostile na bahay bago ito nairenubeyt. Nagbuwis sya ng buhay sa mismong araw na nipanganak si Berio II at ang mga kapatid nito.

Kuwentong DAGA… Maliban sa ‘humanized’ na paglalahad, ang mga pangyayari at kaukulang petsa (kronikol) ay pawang tutuo… Baka lang interesado ka sa HISTORI nila, may bagong page si Doray. → Taymlayn

Sa bago pa lang na nakabasa sa blog na’to (bago mo isipin ako’y sira-ulo): Kartuns’ lang talaga ang istilo ng mga istorya ko dito. Ewan ko na lang dun sa mga heyt ang kartuns (anubang childhud ekperience mo iho?).

Pag kartuns, ang agad na konklusyon ay pambata… Hindi rin. May kartuns akong napapanuod na nagpapakita ng dugo-dugo (ang morbid) o kaya pwet ng mamang nakahubo (erpats ni Fart Pimspon ba yun?) 🙄 Saka yung mga seksing drowings na may cascading boobs (pahutan) — o di ba kartuns yan? Napaka“kreyetib” talaga ng lahing pinagmulan nitong neybors ni Doray.

Pag animals ang karakters, ang tawag “humanized”; pag tao ang kinartuns, ang tawag naman ay animalized “animated” — ganun nga ba yun?

Medyo optimistik kasi ang arrive pag kartuns. Kahit tamaan ng kidlat, masagasaan ng pison, o kaya kanyunin e buhay pa rin. 😆 Di ba eka nga “Habang me buhay e me pag-asa”?

Ayaw ko ng kartuns — hindi realistik!

Um, keso-keso!

Mismo. Sabihin mo sa aking ‘kartuns lang’ ang lahat ng di-kanais-nais na nangyayare sa paligid, partikular na sa Pelepens ay baka matuwa pa ako. 😀 Hanap ka realistic? ‘Uwi’ ka muna dito. → Pilipinas

————————————————————————————————

Mor tails (idle rats) →

————————————————————————————————

Pages: 1 2 3 4 5

Wa kapa-kapa

Historic ↑ mansion • • Mansyon ↑ ng daga

[ Naiwang bukas ang makina ng isang naka-park na serbis-vehikol. ]

————————————————————————————————

Pinulong ni Doray ang kanyang mga kararo:

Aber nga, anu’ng mejor enfloins ng lahi nyo

sa mga ninuno ng haybol na ito?

Demoukrasi. 🙂

Epol! [ En opkurs, kartuns! ]

Greterisesya koprosperitispir sana… di nira tayps kaya

Dyapayuks jhepepays at sarpras-ratak narang…

[ Saka animé… Hapontukeeen!!! ]

Walang delegeyt na espam (espanggol na hamster) kaya kapwa-nakolonays na pinsan mula Dagapulco (Mauxico) na lang ang nagproksi:

Lengguweds, reledyons, at matanus na hilong!

[ Telenobelan deleyd an kumpas nan bibig sa sinasabi. Keso-keso! ]

————————————————————————————————

Wuhuhu, babalik na lang tomoro… anhirap mangakyat ng plagpol.

[ Eyun… okey na kagabi pa. ]

Pages: 1 2

De-da da da

( Chamertaym pa rin )

HBH = Hacienda–Bulaklak ng Hamster, o kaya Hamster’s Bulaklak Harvest 😆

————————————————————————————————

Gurabeng init sa building nina bosing!

Tataas yat’ang highblad ko.

Inom ka kasi ng

iced tea na may yelo!

Hongah.

O kaya mag-night-swimming ka sa gabi!

————————————————————————————————

Ang tutuo nyan, di na masyado si Doray sa samplawer sids. → This May, sya ay 18 months na (senior citizen sa mga hamster) — mahirap na, baka nga ma-hayblad pa sya. 😆

Sumaglit lang. Sa Lunes, baka sakali ule.

Pages: 1 2

break in

( Evac, dahebi-w8 )

Doray on the EVAC’s maiden voyage.

[ *EVAC = Extended Vacation Armored Carriage, nyahaha ]

Kung sakaling di nyo pa alam, ang EVAC ay ang proposed upgraded version ng transport box na ginamit ni Doray nuong bumiyahe sya papuntang Calamba.

[ Wüi, dito yÜ muna CLICK ▼ ]

Pages: 1 2